Dinamo

[ prev topic ]

TM44 and OC32 memory aids - geheugensteun

Posted by oups65 on 2017-11-10 21:43

Hello,
There are so many setup to reminder !
I downloaded from this forum a wonderfull TM44 memory aid (Excell sheet), but unfortunately, I was unable to find it again. Sorry for the author who had this great idea.
I made a few cosmetic adjustement based on my own needs (I-TRAIN user) and I extended it to an OC32 memory aid.
Hope this could help someone else.
Kind regards
philippe

TM44_0C32_AID.xlsx (61.11 Kb)

Reads: 0

Link

Posted by Nagels Christian on 2017-11-11 02:03 Luxemburg

Hello Philippe.

My configuration: "iTrain Ultimate V4.0.8", "RM-U V1.11", "TM44 V1.00 (8x)", "OC32 V3.010 (8x)", "DS32 (8x)", + "UCCI/E V2.001 (1x) "+" OC32 (1x) "

Thank you for the file, in French.

You can find the table at PiCommIT.nl in the section, service "http://www.picommit.nl/downloads.html"

You can find the table at PiCommIT.nl in the section,
service: "http://www.picommit.nl/downloads.html", Downloads
"omrekenen van blok naar bezetmelder TM44 (1) .xlsx"

I am currently translating all the "DINAMO P & P" manuals in French via various online translation software, but unreliable.

With my modeling experience, I manage to make corrections, and release an acceptable user manual.

I am looking for readers, correctors, to have his manual in French, and impeccable presentation, for an on line

If you feel like it, welcome to French speaking help.

Leon Van Perlo would be happy to have on "DINAMO USERS", and a support section, with a French flag in supplement.

cordially
Christian

Ps: Absent from 12 to 19/11

Original text in French below

-----------------
Bonjour Philippe.

Ma configuration: "iTrain Ultimate V4.0.8", "RM-U V1.11", "TM44 V1.00 (8x)", "OC32 V3.010 (8x)", "DS32 (8x)", + "UCCI/E V2.001 (1x) "+" OC32 (1x) "

Merci pour le fichier, en français.

Tu peux retrouver le tableau chez PiCommIT.nl à la rubrique, service"http://www.picommit.nl/downloads.html"

Tu peux retrouver le tableau chez PiCommIT.nl à la rubrique,
service: "http://www.picommit.nl/downloads.html", Downloads
"omrekenen van blok naar bezetmelder TM44 (1).xlsx"

Je traduis actuellement et progressivement tous les manuels "DINAMO P&P", en français via différents logiciels de traduction en ligne, mais peu fiable.

Avec mon expérience modéliste, j'arrive à en faire les corrections, et sortir un mode d'emploi acceptable.

Je recherche des lecteurs, correcteurs, pour avoir ses manuel en français, et de présentation impeccable, pour une mise en ligne

Si le cœur t'en dit, bienvenue à l'aide francophone.

Leon Van Perlo serais heureux d'avoir sur "DINAMO USERS", et une section support, avec un drapeau français en supplément.

Cordialement,
Christian

Ps: Absent du 12 au 19/11

Link

Posted by oups65 on 2017-11-11 08:54

Bonjour Christian,
C'est donc la raison pour laquelle je ne l'avais pas retrouvé sur le forum. C'est vrai que PICommIT fournit aussi un gros support aux utilisateurs.
Pour être sûr de bien comprendre les subtilités de ce puissant système, j'ai essayé de traduire au mieux le manuel OC32 configuration. Communique moi ton adresse mail et je te le ferai parvenir.
L'idée d'une section en français serait effectivement intéressante.
Etant débutant, mon aide sera fatalement limitée. Je suis cependant partant pour vous rejoindre. Tu peux m'envoyer ton projet pour revue à phmal65 at gmail.com.
Amicalement.
Philippe.

Link

Dinamo

Menu